A cet endroit, la vue aérienne révèle l’isthme du promontoire rocheux avec la coulée des jardins de la Garenne au nord et l’étier du ruisseau du Rodoir au
sud, et sur lequel la cité moyenâgeuse a prospéré. Depuis 1955, année
probable de ce cliché, la circulation automobile a justifié l’élargissement de l’entrée de la place et la disparition de l’abri du marché aux poissons. La mise
en place d’un sens unique autour de la mairie a conduit au recul de plusieurs mètres du secrétariat de mairie, remonté à l’identique mais à l’arasement de l’entrepôt contigu survivant des greniers de Lourmois, de l’hôpital-dispensaire
qui fermait la place Levesque.

Le Docteur Cornudet qui fut 40 ans maire de La Roche-Bernard veillait sur ses rosiers dans le jardinet à la française au nord de la grande maison.

It is the traces of the collection of inter-connecting houses in the form of a “U” that have given the street its name, facing onto the Place du Marchix.   An aerial photograph reveals the rocky promontory of La Roche-Bernard with the gardens of the Garenne to the north and the little river the Rodoir to the south, by which the medieval town developed.

With the growth in car traffic in the 1950s,  it was necessary to enlarge the Place which resulted in the demolition of the fish market