Image par défaut
A cet endroit, il faut beaucoup d’imagination pour se représenter la Tour du
Beffroi démolie dont il ne reste qu’un tiers de la muraille nord ainsi que la
chambre sur les piliers, l’Auditoire, siège du tribunal féodal dont il ne reste
que les départs d’arcades à gauche de l’entrée du Musée.

La halle étroite et longue, figurée au sol sur la place du Bouffay, y conduisait
par un escalier qui figure sur un plan (extrait du cadastre de 1835) seule
preuve de cette regrettable démolition, comme se désolait en 1912,
l’érudit docteur Georges Thomas de Closmadeuc dans son vain plaidoyer
«Nos vieilles maisons s’en vont ! ».

THE PRISON TOWER

On reaching what is now the Museum, it takes some imagination to envisage the Belfry Tower, which is now demolished, along with two thirds of the north wall.   On the left of the entrance to the Museum, the remains of an arch are clearly visible. This was the entrance to the chamber of the Feudal Court, from which guilty prisoners were lead directly from the Court above the market hall in Place Bouffay to the prison in the Tower.  Regrettably the whole structure was demolished but it can be seen in a town plan of 1835.

 

                                                       

Reconstitution dessinée de la Tour de la prison par l’abbé Boutin                                                                                Vue prise en 2018

dans l’histoire de La Roche-Bernard-tome 1 Henri Le Breton 1919